Bières ! Qui veut une bière ?
Cette année encore, nous allons vivre
la fête du surnaturel : les Grands Jeux magiques !
Quelle ambiance...
Vous avez vu cette foule ?
Il y a des mages venus de tout Fiore,
mais aussi plein de spectateurs ordinaires.
Elle est horrible, cette tenue.
Un peu tard pour râler.
Le Maître nous a dit de tous porter les mêmes couleurs.
Moi, je trouve ça mignon.
Ouais, moi aussi.
Habille-toi, avant de dire ça !
Je dois vraiment
mettre ça ?
C'est génial !
Si c'est pour Wendy, ça ne risque pas de t'aller.
Surtout que tu es devenu énorme.
J'étais excité de participer aux Jeux,
mais je me demande comment va Wendy.
Wendy !
Où était-elle ?
Dans les jardins du palais, près d'une haie.
Wendy !
Natsu...
Que s'est-il passé ?
Désolée, mais je ne m'en souviens pas bien.
Wendy...
Ça semble être une perte subite de magie.
Polyussica !
Que fais-tu ici ?
- Je ne peux pas venir vous soutenir ? - Si !
Détends-toi...
Je ne vais pas te manger.
Je sais...
Je suis venue après avoir entendu d'inquiétantes nouvelles sur vous.
Voyons ça...
Une perte subite de magie, disais-tu ?
Oui. Autrement dit,
un affaiblissement des muscles
consécutif à une perte brutale d'énergie magique.
Un peu de repos et elle sera sur pied.
Que t'est-il arrivé ?
Je ne me rappelle pas grand-chose,
à part d'une espèce de bestiole noire.
Wendy...
Je suis désolée...
On a suivi toute une préparation, et moi,
je déclare forfait...
Elfman...
Tu veux bien me remplacer ?
Ouais ! Compte sur moi !
Sortez, maintenant.
Elle a besoin de repos.
Allons-y. Tout ce qu'on peut faire dans l'immédiat,
c'est de disputer la compétition.
Pas seulement, on doit aussi devenir numéro 1 de Fiore.
Arrête de pleurer.
Les Jeux durent une semaine.
Tu as le temps de te remettre et d'y participer.
En tant qu'apothicaire de Fairy Tail,
je te promets que tu guériras.
Merci, Grandiné.
Ne m'appelle pas comme ça !
Nouvelle Guilde
L'agresseur de Wendy serait présent à ce tournoi ?
C'est bien possible.
Il cherchait à nous affaiblir ou quoi ?
Y a pas à tortiller, il faut tout donner pour Wendy.
La cérémonie d'ouverture va bientôt débuter.
Ici, Chapati Lola, votre commentateur.
M. Yajima, ancien membre du Conseil, sera notre consultant.
- M. Yajima, merci d'être à mes côtés. - Je vous en prie.
Et notre invitée de cette 1ère journée est une ex-Miss Fiore,
Jenny Rearlight, de Blue Pegasus !
Cette année, nous allons gagner !
Allez, on y va !
Voici maintenant l'entrée des équipes !
Huitièmes des sélections, en quête de leur gloire passée,
aussi féroces que leur nom est féerique...
Fairy Tail !
Quoi ?
- Ils nous huent ? - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Rescapés des sélections, les habituels derniers
termineront cette année au moins huitièmes.
Avec l'équipe Tenrô qui a enflammé le continent,
peuvent-ils devenir les n°1 de Fiore ?
Relax...
Je suis content de vous voir ici...
Et je vous félicite, Fairy Tail.
Allez, donnons de la voix !
Viva !
L'essentiel, c'est que nos amis nous encouragent.
Eh, mais...
- C'est pas vrai ! - Je rêve ?
Viva, viva,
Fairy Tail !
Maître Mavis !
Je suis venue les soutenir.
V... Vous dites ça comme ça, mais...
Pas de panique ! Seuls les porteurs du sceau de la guilde
peuvent me voir.
Euh... C'est pas le problème.
Mais je m'ennuie, moi, à rester sur Tenrô.
C'est réconfortant de voir que la fondatrice veille sur nous !
Enfin bon, c'est un fantôme.
Et maintenant, les septièmes des sélections...
La meute des Enfers,
Quatro Cerberus !
- Wild... - ... Four !
Cette année, c'est la bonne, mes canailles !
Arrivée 6e, une guilde exclusivement féminine,
les danseuses de l'océan,
Mermaid Heel !
Ça existe, une guilde pareille ?
5e, les ailes bleues qui scintillent dans le noir,
Blue Pegasus !
Bonne chance !
4e, les destructeurs sacrés de la déesse de l'Amour et de la Guerre,
Lamia Scale !
Quatrièmes ?
Vous avez rien foutu ou quoi ?
Désolée, Obaba.
C'est de ma faute.
Qui c'est, celle-là ?
Elle est où, celle qui ne parle que d'amour ?
- Garde ton sang-froid, Chelia. - Pardon, Leon.
Chelia est la cousine de Sherry.
Sa cousine ?
Elle est hyper-forte !
Oh non, je manque encore d'amour.
C'était un compliment !
T'énerve pas pour ça.
La cousine aussi vénère l'amour ?
Grey, n'oublie pas la promesse...
Si nous gagnons, Jubia rejoint notre guilde.
Je ne me souviens pas de t'avoir promis ça,
et puis, on va vous battre.
Puisque c'est comme ça, je prendrai Erza.
Sûrement pas !
Ton parfum est toujours aussi divin.
Moi, c'est toi que je choisis...
Mais ne crois pas que ce soit par amour.
En sept ans, tu n'as pas changé de style de drague ?
Alors, moi, je prends Wendy...
Tu as beaucoup grandi... Et ce n'est pas à ton avantage.
T'es débile ou quoi ?
Et si je rejoignais Mermaid Heel ?
Là, tu t'égares !
Tiens ? Encore quelqu'un que je n'ai jamais vu...
Wild ! Wild !
T'es sûre que c'est "quelqu'un" ?
- Wild... - Four !
L'équipe suivante, arrivée troisième...
Oh ! Cette guilde a terminé troisième pour sa première participation !
Les troupes mobiles de la nuit, Raven Tail !
Raven Tail ?
C'est la guilde d'Iwan, le fils du Maître...
Mais c'est...
Une guilde clandestine.
Que viennent-ils faire aux Grands Jeux magiques ?
Calmez-vous, Maître.
Vous allez tomber...
En effet, je sens de mauvaises vibrations.
Une guilde clandestine ?
C'est vrai que leur nom ne me dit rien.
Euh... D'après la documentation officielle,
Raven Tail existe depuis plus de sept ans,
mais vient tout juste d'être homologuée comme guilde officielle.
Si elle est reconnue par la Fédération,
elle n'est plus clandestine, n'est-ce pas ?
Iwan. Tu te fous du monde ?
C'est quoi, ta combine ?
Nous n'avons fait que nous tenir tranquilles, père.
En vue de ce jour.
Fairy Tail...
La gamine, c'était en guise de présentations.
C'est vous qui avez attaqué Wendy ? Vous allez nous le payer !
Profitons de la fête.
- Iwan ! - Il reste encore
deux équipes qualifiées !
Ah c'est vrai, il y en a encore deux !
L'une doit être Sabertooth... Quant à l'autre...
Aucun des favoris ne manque à l'appel.
Il y a encore une guilde puissante qui se cache ?
A-t-elle un lien avec la magie dont parlait Jellal ?
Seconds des sélections...
Oh, quelle sensation !
Permettront-ils au phénix de renaître ?
À la surprise générale,
voici l'équipe B de Fairy Tail !
- Ma soeur ! - Gajil !
- Jubia ? - Luxus n'a pas le droit de participer !
Une autre équipe Fairy Tail ?
Attendez, attendez !
Qu'est-ce que Mistgun fait là ?
Ne me dis pas que tu es... Jellal !
Sérieux ?
Jubia...
C'est elle, la fille que tu aimes ?
Sacré Fairy Tail... C'est fort d'avoir 2 équipes qualifiées.
Luxus... et Gajil...
Quelqu'un peut m'expliquer
pourquoi Fairy Tail a deux équipes ?
C'est trop wild !
Beaucoup de gens semblent désorientés
par le nouveau règlement, M. Yajima.
Oui, rappelons que chaque guilde, à partir de cette année,
peut présenter une seconde équipe.
Vous ne nous aviez rien dit, Maître !
Vous voyez ?
C'est ça, Fairy Tail !
Mais dans ce tournoi, toutes les équipes vont s'affronter.
Les membres d'une même guilde peuvent-ils se battre entre eux ?
Ça ne devrait pas leur poser de problème.
Mais c'est un peu de la triche...
Dans les épreuves qui engagent un mage de chaque équipe,
les deux Fairy Tail pourront unir leurs forces.
Vous pensez donc que Fairy Tail est avantagé, avec ses 2 équipes
qui ont survécu aux 113 inscrites ?
Ça vous favorise drôlement, Ma-bô.
Ma-bô ?
Maintenant, je comprends pourquoi il y avait autant d'équipes.
À quoi vous jouez ?
Je vous préviens, je ne vous ferai aucun cadeau !
Si vous n'êtes pas de notre équipe, vous êtes des ennemis, bande de nazes !
C'est quand tu veux, mon gars...
Vous n'êtes que huitièmes...
Gajil a nettement gagné en puissance.
Natsu aussi, figure-toi !
Elle a l'air hyper forte, cette équipe B !
Bonne chance, Elfman.
Ma soeur...
Jell... Euh, Mistgun. Explique-moi...
Ton Maître est très compréhensif.
Dès que je lui ai expliqué la situation, il a accepté.
Tu disais ne pas pouvoir approcher du stade.
Depuis, j'ai pensé à cette solution.
Le règlement te l'interdit. Tu n'appartiens pas à notre guilde.
Il paraît que, d'une certaine manière, Mistgun et moi sommes la même personne.
Pas la peine de s'énerver...
On est là pour s'amuser. Hein, Mistgun ?
Il a raison, Erza.
Encore une chose, Mistgun...
D'habitude, tu es moins causant.
Fais attention.
Compris.
Je me trompe, ou cet homme masqué n'est pas de notre guilde ?
Pardon ! Pardon ! Pardon !
Je vous avais prévenu.
On a essayé de l'en empêcher.
Cela dit, il n'est pas malfaisant.
Curieusement,
je sens qu'il a l'âme de quelqu'un de notre guilde.
Ce serait trop long à expliquer mais, d'une certaine façon, il en fait partie.
Je vois... C'est lui le "Prince", le Jellal de ce monde-ci.
- Il est fort ? - Je pense bien !
Jadis, il fut l'un des Dix Mages sacrés.
J'accepte.
Pour la victoire de Fairy Tail !
C'est bien notre fondatrice...
Ça fait rien si c'est n'importe quoi, comme raison ?
Ça ressemble tellement à notre guilde...
Alors, tu as remarqué quelque chose ?
Non, à part que Raven Tail n'est pas clair.
Si c'est leur première participation,
ils n'ont aucun lien avec la magie que je percevais.
Et cette année,
- tu la sens encore ? - Non.
Pas pour l'instant.
Gajil...
Et maintenant,
la dernière équipe qualifiée pour le tournoi !
Oui ! Vous l'avez deviné, je veux parler
des invincibles, des invulnérables,
des champions absolus,
Sabertooth !
Ça y est, les voilà...
Amusons-nous, Natsu.
Qu'est-ce que t'as, à me fixer ?
Gajil...
C'est ça, la guilde la plus forte de Fiore ?
Bonne chance, Sting !
Fro vous encourage aussi !
Ce sont des Exceeds, là-bas ?
T'as pas le droit de perdre, Natsu ! Bonne chance, Gajil !
Maintenant que toutes les équipes sont entrées,
quel est votre sentiment, M. Yajima ?
C'est beau d'être jeune !
Euh, ce n'était pas le sens de ma question.
Chers amis, voici enfin
le programme de ces Grands Jeux magiques !
Chaque jour, il y a une épreuve et des combats ?
Des combats ?
La partie épreuves, tout d'abord, donne lieu à un classement de 1 à 8,
chaque équipe inscrivant un score déterminé selon sa place.
Dans cette partie,
les équipes choisissent librement leurs représentants.
En revanche, pour la partie combats,
c'est l'organisation qui fixe les face-à-face,
en tenant compte du vote des fans.
Comment ?
Ils choisissent qui affronte qui ?
On risque d'aborder le combat
en ayant déjà épuisé notre magie durant l'épreuve qui précède.
La partie combats a des règles simples.
Chaque équipe dispute un combat, marque 10 points si elle gagne,
0 point si elle perd, et 5 points en cas de match nul.
À présent, l'épreuve d'ouverture, Hidden,
peut commencer !
HIDDEN
- Hidden ? - En quoi ça consiste ?
Chaque équipe désigne un représentant.
J'expliquerai le règlement quand les 8 mages auront été choisis.
Laissez-moi y aller !
N'oublie pas ! Ton âme est toujours...
Wild Four !
Premier à se déclarer,
Yeager, de Quatro Cerberus !
Je peux y aller, pour observer ?
Accordé.
Pour Mermaid Heel, Beth Vanderwood !
Vas-y, Nalpudding.
Compris.
Pour Raven Tail, Nalpudding !
- J'y vais. - Eave est le numéro 1 !
Eave est le numéro 1 !
Salué par le "cri d'Eave",
Eave Tilm, de Blue Pegasus !
J'y vais.
Aujourd'hui, le chant des oiseaux est plaisant.
Les favoris Sabertooth ont envoyé le ménestrel de la Lune rouge,
Rufus Lore !
Pourquoi ils s'excitent, ces crétins ?
Je ne connais pas encore les règles,
mais d'après le nom, "Hidden", il doit falloir se cacher.
Wendy aurait été parfaite, avec sa petite taille.
Je passe en premier !
Comme un homme !
Tu penses pouvoir te cacher, gros tas de viande ?
Si les petits sont avantagés, ça se joue entre Yûka et moi.
- Petit, moi ? - Non.
Il faut démarrer en trombe. C'est à moi d'y aller.
Pour Lamia Scale, Leon Bastia !
Oh... Dans ce cas, j'y vais aussi...
Je vais voir à quoi ressemble ce tournoi.
Pour Fairy Tail A, Grey Fullbuster !
Si M. Grey fait l'épreuve, Jubia aussi !
Hé ! T'as pas intérêt à faire exprès de perdre !
Pour Fairy Tail B, Jubia Lockser !
Les 8 participants étant maintenant désignés,
expliquons les règles du premier défi, "Hidden" !
Il y a plein de Grey !
Jubia est aux anges, hein ?
Elle aime même les copies ? Quelle barge !
Ah, si je possédais aussi une magie de copie...
Pour quoi faire ?
Pour reproduire mes poissons favoris à plein d'exemplaires !
Ça se mange, une copie ?
Ne brise pas mon rêve !
Prochaine épisode : "Pluie d'étoiles !"
Je vais créer plein d'Erza folles de rage contre toi !
Non ! Tout mais pas ça !